Showing posts with label bilingual audiences. Show all posts
Showing posts with label bilingual audiences. Show all posts

Monday, June 29, 2009

Bilingual reviewers needed (School Library Journal)

Bilingual reviewers needed (School Library Journal)

I am looking for bilingual librarians, fluent in English and Spanish, interested in reviewing Spanish- language materials for children. Please contact me at: mosquerafreda@aol.com . Subject: Reviewing for SLJ. Please include your full name, position, phone number, email, postal address and your experience evaluating children materials. Please do not send your replies to this list server.

Reviewers must have a full command of the Spanish-language and the ability to evaluate the quality of original materials and translations. Interviews will be conducted, in the evenings, over the phone, in Spanish. There is no monetary compensation. Reviewers keep the books they review as their compensation.

Reviews will be published in School Library Journal, monthly (July and August) and every other month (October and December.) These reviews will be also published on the Library Journal web site20as part of an effort to bring back Críticas reviews:
http://www.libraryjournal.com/article/CA6664946.html?industryid=49055

The first set of reviews is already available on line at:
http://www.libraryjournal.com/article/CA6666098.html?q=criticas

Publishers must send titles for consideration to:
School Library Journal
Book Review
360 Park Avenue South
New York, NY 10010-1710
Contact: Luann Toth
646 746-6764
ltoth@reedbusiness.com
or
Trevelyn Jones
646 746-6757
trjones@reedbusiness.com

Thank you,
Freda Mosquera
mosquerafreda@aol.com

Monday, September 29, 2008

CFP: 15th Transborder Library Forum (2009)

CFP: 15th Transborder Library Forum (2009)

FORO, the Transborder Library Forum, is a conference that focuses on librarians and library services in the border regions between the U.S., Mexico, and Canada. This event will be jointly hosted by CETYS Universidad and San Diego State University.

What: 15th Transborder Library Forum/FORO Transfronterizo de Bibliotecas
When: March 4-6, 2009
Where: Camino Real Hotel Conference Center in Tijuana, Baja California
Conference Theme: Exploring Common Interests: Expanding Opportunities
http://foro.cetys.net/
Call for Papers URL: http://foro.cetys.net/FOROINGLES/index_in.html

The Call for Papers is available online. Proposals will be accepted until November 14th and notification of acceptance for proposals will take place on December 19th.

Our 2009 theme is: Exploring Common Interests: Expanding Opportunities. Its general objective is to permit a flow of ideas, experiences and proposals with lively, but serious and constructive discussion of themes around GLOBALIZATION, and its relevance for the library, librarians and librarianship.

THEMES:

Multiculturalism and globalization in libraries.
Educational opportunities for librarians.
Users and services on the border.
Public library experiences.
Border authors.
Transborder literature. Special services: information needs of youth, women and immigrants.
Image of the border in libraries.
Internet and books.
Cataloging border resources.
Comparing libraries and librarianship across North America (Can/USA/ Mex).